車の所有権移転にまつわるトラブルについての記事を紹介します。割賦販売された車の所有権は、融資者にあるということを知らないと、とんだトラブルに会うということも注意事項です。記事の原文は次のURLを参照してください。https://www.thesundaily.my/local/car-owners-cheated-by-unscrupulous-brokers-promising-sambung-bayar-deals-DB1751317

Quote
“割賦で支払うと約束した悪徳仲介業者に騙された車の所有者”

もし、いわゆる割賦販売中の車の所有権の移転がない場合、信頼できない仲介者を通して車を売ると、法律のトラブルに巻き込まれることがあります。

車は不法目的で使用される場合があり、オーナーがローンを利用している場合、仲介者がローンを引き継がない場合があります。仲介者が車とともに、または代金を持って消えてしまうこともあります。

車の販売の仲介者はマレーシアでは一般的であり、ネット上のフリーランスの仲介業者も存在します。手続きは簡単そうに見えます-販売権をエージェントに与えるという合意書にサインした後、車をエージェントに引き渡す。車が売れた後、エージェントは自分の取り分を差し引き、所有者に残額を渡します。しかし、すべてのケースがそううまくいくわけではありません。

マレーシア自動車クレジット会社協会連盟の法務部によると、エージェントが行うこのような取引は不法だとのことです。「多くのオーナーが割賦払いを使っており、罠に落ちています。エージェントの中には法外な手数料を要求したり、オーナーが心変わりし、取引を止めて車を取り戻すということもあります。多くの人は銀行ローンに縛られていて、支払いを続けなければなりません。この１０年、特に若者のトラブルが頻発しています。エージェントが法に違反し、訴訟したとしても、多くは期待できません。

ハイヤー　パーチェス法１９６７年の３８条では、ハイヤー　パーチェス契約の下での品物の廃棄、販売、または品物の移動、その他の手段によってオーナーを騙し、または騙そうと試みたものはすべて有罪になり、最高３年の収監または最高３万リンギの罰金、あるいは両方が科される。このようなエージェントは手中にある車を乱用し、道路税や保険も無視することが知られています。このような目にあったオーナーは国内通商消費問題省に届け出ることを勧めます。」とのことです。

スランゴール警察の犯罪防止及び社会安全局では「車のオーナーはもし、ローン中ならば、車を売るのは不法なので、車を売るのにこのようなエージェントは使うべきではありません。　取引を行う前に、ローンを提供している金融業者の同意を得るのが必須です。車のオーナーは金融業者です。ローン完済後、車の所有権が移ります。もし、不法目的で悪徳業者が車を使うと、車のオーナーは尋問を受けることになります。我々は調書に尋問を記録し、解放されるまで、多くの説明が必要になります。違反切符を切られたとき、自分がその時運転していないことを証明する必要があります。大変なことであり、リスクに見合うものではありません。」と語っています。

Unquote
特にローン中の車を売る場合は、高度の注意が必要とのことです。

ちなみに、ハイヤー　パーチェスというのは実質的には割賦販売ですが、金利という概念はイスラム教では禁止されているため、金融機関が対象物を購入し、それを購入者に割賦で販売するという形式をとるものです。その差額は金利ではなく、原価と販売高というように整理されています。

契約というのは紙の上だけのものにすぎず、約束は破られるものだということを前提にして、取引を実施することは、取引においては必須のことです。